French Official have asked to abandon English gaming and use the French version

Today Urdu News

فرانس کے لینگویج واچ ڈاگ نے سرکاری حکام سے کہا ہے کہ وہ دوسرے گیمنگ کی بجائے فرانسیسی گیمنگ اصطلاحات استعمال کریں۔

فرانسیسی اکیڈمی کا کہنا ہے کہ فرانسیسیوں کےلئے مشکل ویڈیو گیم" ہونا چاہئے۔فرانس کی ثقافت کی وزارت نے خبر کو  ایجنسی اے ایف پی کو بتایا کہ انگلستان " کو سمجھنے کے لیے ایک رکاوٹ" ہے۔

   لیکن محفل میں پابندیوں پر تنقید کی ہے، ایک نے تو اسے "بالکل ہی مکمل طور پر بے معنی" قرار دیا ہے۔فرانس انگریزی الفاظ کے لیے جانے پر باقاعدگی سے اپنی زبان کی "بے عزتی" کی وارننگ جاری کرتا ہے۔

   اور باقی دیگر سرکاری ارکان میں "کلاؤڈ گیمنگ" کے لیے "The videos are gone" شامل ہے۔فرانسیسی اکیڈمی 1635میں Cardinal Richelieu نے بنایا تھا، اور پھر یہی  فرانسیسی زبان کا نگہبان ہے۔

اکیڈمی کے چالیس ممبران کے پاس اپنی بھاری کڈھائی والی وردی بھی ہے، جس کا رسمی تلوار سے تعلق ہے - جو ایک ایسے لباس پر مشتمل ہے۔جو شاید 2014 کے اساسینز کریڈ یونٹی جیسے کھیل میں بالکل بھی  باہر نظر نہ آئے۔

  ادارے نے بہت مدت سے انگریزی الفاظ کو فرانسیسی زبان میں ڈھالنے کے خلاف مہم چلائی ہے، جس کی ٹیکنالوجی نے ہمیشہ ہی حوصلہ افزائی کی ہے۔

  تاہم، جیسا کہ نیوز سائٹ نے نوٹ کیا، "le wifi" کواکیڈمی کے چالیس ممبران کے پاس اپنی بھاری کڈھائی والی وردی بھی ہے، جس کا رسمی تلوار سے تعلق ہے - جو ایک ایسے لباس پر مشتمل ہے۔جو شاید 2014 کے اساسینز کریڈ یونٹی جیسے کھیل میں بالکل بھی  باہر نظر نہ آئے۔

  ادارے نے بہت مدت سے انگریزی الفاظ کو فرانسیسی زبان میں ڈھالنے کے خلاف مہم چلائی ہے، جس کی ٹیکنالوجی نے ہمیشہ ہی حوصلہ افزائی کی ہے۔

  تاہم، جیسا کہ نیوز سائٹ نے نوٹ کیا، "le wifi" کو "Wireless Internetaccess" میں تبدیل کرنے کی ابھی تک کوئی بھی کوشش شروع نہیں کی۔

  ٹویٹر پر، ایک گیمر نے تازہ ترین فیصلے کی مخالفت کرتے ہوئے ٹوئٹ کیا کہ: "میں فرانسیسی ہوں اور مجھے یہ بالکل بھی مناسب نہیں لگتا، کوئی بھی اس منصوبے کو کبھی استعمال نہیں کرے گا۔ اس قسم کی پابندی جو لگائی جاتی ہیں۔ وہ بکل مکمل طور پر بے معنی ہے۔"

  لیکن گیمر کے ٹویٹ کے جواب میں اسی ٹوئٹ پر کئی دوسرے لوگوں نے میمز پوسٹ کیے۔ جس سے یہ تجویز کیا گیا کہ: ان کے خیال میں فرانسیسی ورژن  انگریزی حساب سے کہیں زیادہ اچھے لگتے ہیں۔" میں تبدیل کرنے کی ابھی تک کوئی بھی کوشش شروع نہیں کی۔

  ٹویٹر پر، ایک گیمر نے تازہ ترین فیصلے کی مخالفت کرتے ہوئے ٹوئٹ کیا کہ: "میں فرانسیسی ہوں اور مجھے یہ بالکل بھی مناسب نہیں لگتا، کوئی بھی اس منصوبے کو کبھی استعمال نہیں کرے گا۔ اس قسم کی پابندی جو لگائی جاتی ہیں۔ وہ بکل مکمل طور پر بے معنی ہے۔"

  لیکن گیمر کے ٹویٹ کے جواب میں اسی ٹوئٹ پر کئی دوسرے لوگوں نے میمز پوسٹ کیے۔ جس سے یہ تجویز کیا گیا کہ: ان کے خیال میں فرانسیسی ورژن  انگریزی حساب سے کہیں زیادہ اچھے لگتے ہیں۔